Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Сериальное

По давлением общественности взялась-таки смотреть Менталиста, 4 сезона с хвостиком, а в сезоне на минуточку 23 серии. Осилила 3 сезона уже. Айэм хироу!А Саймон Бейкер (исполнитель роди Менталиста) практически член семьи. Не знаю, что буду делать. когда закончаться все сезоны, вешать постер уже как-то не по возрасту, да и семья не поймет. Буду скучать. Еще бы почти месяц ежевечерне по серии, подсела.
Очень напоминает Касла. Детективная история, центральная пара женщина-полицейский и напарник не совсем полицейский. Кстати а кто знает что было раньше курица или яйцо? В смысле Касл или Менталист, кто кого скопировал? В любом случае Менталист мне нравится больше. Отсутствие лав-стори между главными героями честнее, потому что 5 сезонов подряд ходить друг вокруг друга и отмораживаться на тему мне надо подумать, я не готова, мне нужно время это даже в подростковом сериале идет с натяжкой, а между взрослым людьми вообще какая-то вымученная дикость получается. В остальном плюс минус ровное повествованию о трупах и серийных маньяках все как я люблю. Сериал безусловно выстроен вокруг главного героя. Патрик Джейн - красавчик, и что гораздо важнее,бесконечно обаятелен, а глаза какие печальные, опять же личная драма, это почти как котики это почти 100% успех у женщин. Вот тянет меня на мужчин с печальными глазами. Может мне надо собаку завести, чтобы закрыть уже этот гельштат.
Хотела найти фотку Саймона с котиком, но не нашла, наверное, к лучшему, это был уже передоз.Вот вам просто фотка, для ознакомления. 20101228sim И что мне еще нравится в Менталисте, там частенько появляются старые знакомые. Так смотришь и оп девушка-продюссер из Эпизодов, но уже в роли убицы, продавец комиксов из Теории большого взрыва, парень и горничная из Американского хоррора, подружка оборотня из Гримма. Очень приятный бонус к основному повествованию.
Судоржно думаю, что смотреть дальше, когда Менталист закончится. Даунтон выходит даже не раз в неделю, Гримм что-то сдулся, пыталась изменять Бенедекту и смотреть американский Эллементарно. Но последняя серия меня добила. Там они знаете как вычислили убийцу. Им нужен был украинец, не спрашивайте меня зачем. видимо русский мафиозный след показался сценаристам уж слишком заезженной темой. Так вот подозреваемый привязал к ручке своей тележки желтую и синюю тряпочку, символизирующие цвета флага Украины, чем выдал свою национальную принадлежность. О как! Может я чего не понимаю и это нормальная практика, уехав на ПМЖ ставить у себя на столе в офисе матрешек, вешать на стену самбреро, привязывать к сумке тряпочки в цвет флага от тоски по родине, ну и чтоб сыщикам проще было догадаться.А чтобы я уже окончательно перестала сомневать смотреть ли мне этот сериал дальше, после поимки преступник с суровым лицом сказал сыщикам: "Вы не лучше полиции в советской Украине." Я плакал. Шо это это было.
А вот эти ребята, молодцы люблю их. Это ж на минуточку 6 сезон (!), а они все еще могут рассмешить.
Отличная забава, можно развлечься в выходные, гы.

Хохотунчики

Нашла в сети Туриста (фильм), думала посмотреть одним глазом за вязанием, а он оказалась с украинским переводом, это что-то  доложу я вам.
Когда сыщики Скотлент-Ярда с соответствующим акцентом во время слежеки за Джоли отпускают комментарии: "Це ж гарна дывчына". Ага, гарна дывчына, только мониста на шею не хватает.  А сама гарна дывчына АнДжела в отеле восхищается: "Дывлюся. Шо гарно, то гарно" или удивленно вскидывает  брови: "Шо це таке?" А потом погоня и все такие почти что в смокингах и кричат: Зараз, зараз ходу, шукати иво, о ты ж бисов корень." А итальянский полицейский в вольном переводе ругается: Ах тыж гадюка така!" и опять переходит на итальянский: "Мама мия!". Дэпу кстати очень подходи гэканье, а "Шо" у него получается как родное, как будто у него бабушка с Одессы. И сидит бедный Дэп рассказывает: "А та жинка хотела вбить и менэ. Прощавайте, мабуть свидымся. Пиду за нэю." Так мило, знаете, по-домашнему. Смотрится как оригинальная режиссерская находка, расскрывает переживания героев. И когда переводчик, сбиваясь на русский, почему-то озвучивает: "Я тебя люблю", уже не веришь".
А гангстеры говорят по-русски, да. И в какой-то момент интерполу даже понадобился переводчик. Надо полагать, что в русском прокате гангстеры говорят на украинской мове, а в оригинальной версии на суахили, чтоб никому обидно не было.
Смеялась до коликов. Это просто праздник какой-то. Фильм от этого заиграл новыми красками и гранями. Получила огромное удовольствие от просмотра. Честно.

ПС. А Джоли андроид,чистой воды, биоробот, механическая кукла и ожившая Барби, красивая и жутковатая.